グランドメニュー
Main Menu
기본 메뉴
主菜单
主菜單
1.松花堂弁当(shōkadōbentō)
Square or Rectangular Lunch Box Divided into Separate Compartments
쇼우카도벤또(열십자로 칸을 막은 사각형의 테두리가 높은 데에 음식을 담아 넣는 도시락)
松花堂便当
松花堂便當
￥1,380
ランチ限定
Lunch Only
점심한정
午餐限定
午餐限定
2.ふじの華御膳(fujinohanagozen)
Seafood Carpaccio,Vegetable Tempura,Steamed Savory Custard,Simmered Assorted Meal
해산물 카르파초,야채 튀김,차왕무시(일본식 계란찜),타키아와세(익힌 생선과 야채를 한 그릇에 정갈하게 담아서 냄) 한상차림
生拌鱼贝片,蔬菜天妇罗,茶碗蒸,（鱼类或蔬菜）拼盘膳食
義式海鮮刺身,蔬菜天婦羅,茶碗蒸,匯煮拼盤套餐
￥1,380
ランチ限定 / お漬物付き / ごはん付き / 味噌汁付き
Lunch Only / Served with Japanese Pickles / Served with Rice / Served with Miso Soup
점심한정 / 야채절임 포함 / 밥 포함 / 미소장국 포함
午餐限定 / 附带腌菜 / 附带米饭 / 附带味增汤
午餐限定 / 附醃漬物 / 附白飯 / 附味噌湯
3.いこい御膳(ikoigozen)
Assorted Sashimi,Simmered Assorted,Broiled Fish,Steamed Savory Custard Meal
회 모듬,타키아와세(익힌 생선과 야채를 한 그릇에 정갈하게 담아서 냄),생선구이,차왕무시(일본식 계란찜) 한상차림
刺身什锦拼盘,（鱼类或蔬菜）拼盘,烤鱼,茶碗蒸膳食
刺身什錦拼盤,匯煮拼盤,烤魚,茶碗蒸套餐
￥1,780
ランチ限定 / お漬物付き / 小鉢付き / ごはん付き / 味噌汁付き
Lunch Only / Served with Japanese Pickles / Accompanying Servings in Small Bowls / Served with Rice / Served with Miso Soup
점심한정 / 야채절임 포함 / 작은 그릇에 서빙되는 것 포함 / 밥 포함 / 미소장국 포함
午餐限定 / 附带腌菜 / 附带小钵 / 附带米饭 / 附带味增汤
午餐限定 / 附醃漬物 / 附小菜 / 附白飯 / 附味噌湯
4.四季彩御膳(shikisai gozen)
Set Meal
식사 세트
御膳套餐
御膳套餐
￥2,200
当店自慢 / 旬のお料理 / ランチ限定
Specialty of the House / Seasonal Dishes / Lunch Only
우리 가게 자랑 / 제철 요리 / 점심한정
本店最好 / 时令料理 / 午餐限定
本店自豪 / 應時的料理 / 午餐限定
5.お造里天婦羅御膳(otsukuritempuragozen)
Assorted Sashimi,Tempura Assortment,Steamed Savory Custard Meal
회 모듬,튀김 모듬,차왕무시(일본식 계란찜) 한상차림
刺身什锦拼盘,天妇罗什锦拼盘,茶碗蒸膳食
刺身什錦拼盤,天婦羅什錦拼盤,茶碗蒸套餐
￥2,300
お漬物付き / 小鉢付き / ごはん付き / サラダ付き / 味噌汁付き
Served with Japanese Pickles / Accompanying Servings in Small Bowls / Served with Rice / Served with Salad / Served with Miso Soup
야채절임 포함 / 작은 그릇에 서빙되는 것 포함 / 밥 포함 / 샐러드 포함 / 미소장국 포함
附带腌菜 / 附带小钵 / 附带米饭 / 附带沙拉 / 附带味增汤
附醃漬物 / 附小菜 / 附白飯 / 附沙拉 / 附味噌湯
6.握り寿司御膳(nigirizushigozen)
Sushi,Tempura Assortment,Steamed Savory Custard Meal
스시(초밥),튀김 모듬,차왕무시(일본식 계란찜)스시
寿司,天妇罗什锦拼盘,茶碗蒸寿司
壽司,天婦羅什錦拼盤,茶碗蒸壽司
￥2,800
小鉢付き / 味噌汁付き
Accompanying Servings in Small Bowls / Served with Miso Soup
작은 그릇에 서빙되는 것 포함 / 미소장국 포함
附带小钵 / 附带味增汤
附小菜 / 附味噌湯
税込み表示/Price includes tax./세금포함 표시/含税价格/顯示含稅
7.ふじ蔵御膳(fujikuragozen)
Assorted Sashimi,Boiled-fish,Broiled Fish,Tempura Assortment,Steamed Savory Custard Meal
회 모듬,조린 생선,생선구이,튀김 모듬,차왕무시(일본식 계란찜) 한상차림
刺身什锦拼盘,煮鱼,烤鱼,天妇罗什锦拼盘,茶碗蒸膳食
刺身什錦拼盤,煮魚,烤魚,天婦羅什錦拼盤,茶碗蒸套餐
￥3,400
お漬物付き / 小鉢付き / 食べ放題プラン（60分） / 味噌汁付き
Served with Japanese Pickles / Accompanying Servings in Small Bowls / All-you-can-eat (60 mins) / Served with Miso Soup
야채절임 포함 / 작은 그릇에 서빙되는 것 포함 / 무한 리필 플랜(60분) / 미소장국 포함
附带腌菜 / 附带小钵 / 畅吃套餐（60分钟） / 附带味增汤
附醃漬物 / 附小菜 / 吃到飽方案（60分鐘） / 附味噌湯
8.すき焼き御膳(sukiyakigozen)
Beef Sukiyaki,Sashimi,Sushi,Tempura Assortment Meal
소고기 스키야키(일본 가정식 냄비요리),생선회,스시(초밥),튀김 모듬 한상차림
牛肉寿喜烧,刺身,寿司,天妇罗什锦拼盘膳食
牛肉壽喜燒,生魚片,壽司,天婦羅什錦拼盤套餐
￥4,000
地元産 / 夜限定 / 小鉢付き / フルーツ付き / 味噌汁付き
Local product / Evenings Only / Accompanying Servings in Small Bowls / With fruit / Served with Miso Soup
지역 산 / 저녁 한정 / 작은 그릇에 서빙되는 것 포함 / 과일 포함 / 미소장국 포함
当地产 / 夜间限卖 / 附带小钵 / 带水果 / 附带味增汤
當地原產 / 晚間限定 / 附小菜 / 附水果 / 附味噌湯
9.陶板ステーキ御膳(touban steak gozen)
Wagyu Steak,Steamed Savory Custard Meal
와규(일본 소고기) 스테이크,차왕무시(일본식 계란찜) 한상차림
和牛牛扒,茶碗蒸膳食
和牛牛排,茶碗蒸套餐
￥4,000
お漬物付き / 小鉢付き / ごはん付き / サラダ付き / 味噌汁付き
Served with Japanese Pickles / Accompanying Servings in Small Bowls / Served with Rice / Served with Salad / Served with Miso Soup
야채절임 포함 / 작은 그릇에 서빙되는 것 포함 / 밥 포함 / 샐러드 포함 / 미소장국 포함
附带腌菜 / 附带小钵 / 附带米饭 / 附带沙拉 / 附带味增汤
附醃漬物 / 附小菜 / 附白飯 / 附沙拉 / 附味噌湯
10.国産極上うな重(kokusantokujō unajū)
Grilled Eel on Rice in a Lacquered Box (Choice Grade)
장어 도시락(특상)
鳗鱼盒饭（特等）
鰻魚盒飯（特等）
￥6,500
国産 / お漬物付き / 小鉢付き / 味噌汁付き
Domestic Produce / Served with Japanese Pickles / Accompanying Servings in Small Bowls / Served with Miso Soup
국산 / 야채절임 포함 / 작은 그릇에 서빙되는 것 포함 / 미소장국 포함
日本产 / 附带腌菜 / 附带小钵 / 附带味增汤
國產 / 附醃漬物 / 附小菜 / 附味噌湯
税込み表示/Price includes tax./세금포함 표시/含税价格/顯示含稅
日本料理 ふじ蔵
鳥取県倉吉市山根534-7 倉吉シティホテル1階
0858-26-6111
2025/02/28 13:50:52作成