グランドメニュー
Main Menu
기본 메뉴
主菜单
主菜單
1.海鮮丼(kaisendon)
Donburi Bowl of Rice Topped with Seafood
해산물 덮밥
海鲜盖饭
海鮮丼
￥1,800
地元産 / お漬物付き / 味噌汁付き
Local product / Served with Japanese Pickles / Served with Miso Soup
지역 산 / 야채절임 포함 / 미소장국 포함
当地产 / 附带腌菜 / 附带味增汤
當地原產 / 附醃漬物 / 附味噌湯
2.漬け丼(zukedon)
Donburi Bowl of Rice Topped with Seafood（Special sauce）
해산물 덮밥（특제 소스）
海鲜盖饭（特制酱料）
海鮮丼（特製醬料）
￥1,200
旬 / 地元産 / お漬物付き / 味噌汁付き
In-season / Local product / Served with Japanese Pickles / Served with Miso Soup
슌 (제철) / 지역 산 / 야채절임 포함 / 미소장국 포함
Shun（时令） / 当地产 / 附带腌菜 / 附带味增汤
Shun（時令） / 當地原產 / 附醃漬物 / 附味噌湯
- 醤油
- Soy Sauce
- 간장
- 酱油
- 醬油
3.にぎり寿司定食(nigirizushi-teishoku)
Nigiri Sushi Assortment Fixed Menu
초밥 모듬 세트정식
手捏寿司拼盘套餐
握壽司什錦拼盤定食
￥1,400
地元産 / 小鉢付き / 味噌汁付き
Local product / Accompanying Servings in Small Bowls / Served with Miso Soup
지역 산 / 작은 그릇에 서빙되는 것 포함 / 미소장국 포함
当地产 / 附带小钵 / 附带味增汤
當地原產 / 附小菜 / 附味噌湯
4.特上大漁丼(tokujo tairyo don)
Donburi Bowl of Rice Topped with Seafood
해산물 덮밥
海鲜盖饭
海鮮丼
￥2,500
特上 / 地元産 / お漬物付き / 味噌汁付き
Choicest / Local product / Served with Japanese Pickles / Served with Miso Soup
특상 / 지역 산 / 야채절임 포함 / 미소장국 포함
特级 / 当地产 / 附带腌菜 / 附带味增汤
特等 / 當地原產 / 附醃漬物 / 附味噌湯
- 甘海老 / 海老 / ズワイガニ
- Sweet Shrimp / Shrimp / Snow Crabs
- 단새우 / 새우 / 대게
- 日本甜虾/牡丹虾 / 虾子 / 雪蟹
- 甜蝦 / 蝦子 / 松葉蟹
5.大漁御膳(tairyo-gozen)
Sashimi,Simmered Fish meal
사시미 (회),생선 조림 한상차림
刺身,焖煮鱼膳食
生魚片,煮魚套餐
￥1,800
地元産 / 数量限定 / お漬物付き / 小鉢付き / ごはん付き / 味噌汁付き
Local product / Availability Limited / Served with Japanese Pickles / Accompanying Servings in Small Bowls / Served with Rice / Served with Miso Soup
지역 산 / 수량 한정 / 야채절임 포함 / 작은 그릇에 서빙되는 것 포함 / 밥 포함 / 미소장국 포함
当地产 / 限定数量 / 附带腌菜 / 附带小钵 / 附带米饭 / 附带味增汤
當地原產 / 數量限定 / 附醃漬物 / 附小菜 / 附白飯 / 附味噌湯
税込み表示/Price includes tax./세금포함 표시/含税价格/顯示含稅
お食事処 あかさき亭
鳥取県東伯郡琴浦町別所255
0858-49-2020
2025/02/28 13:51:41作成