1.ホタテ発掘カレー(hotatehakkutsu-karē)
Eggs,Scallops Japanese Curry
계란,가리비카레
鸡蛋,扇贝咖喱
雞蛋,帆立貝咖哩

￥1,400

サラダ付き
Served with Salad
샐러드 포함
附带沙拉
附沙拉

2. とっとりジビエのキーマカレー(tottori jibie no kīmakarē)
Keema Curry
키마카레(재료를 곱게 갈아 만듬)
肉丁咖喱
絞肉咖哩

￥1,400

鳥取県産 / サラダ付き
Produced in Tottori Prefecture / Served with Salad
돗토리현산 / 샐러드 포함
鸟取县产 / 附带沙拉
鳥取縣產 / 附沙拉

ジビエ
Wild Game
지비에(사냥에서 잡은 고기)
野生鸟兽(野味)
野生鳥獸(野味)

3.古代やよいカレー(kodaiyayoi-karē)
Pilaf,Scallops Japanese Curry
필라프,가리비카레
杂烩饭,扇贝咖喱
西式炒飯,帆立貝咖哩

￥1,600

サラダ付き
Served with Salad
샐러드 포함
附带沙拉
附沙拉

4.プレーンカレー(purēn-karē)
Japanese Curry
카레
咖喱
咖哩

￥850

5.とんかつカレー(tonkatsu-karē)
Pork Cutlet Japanese Curry
돈가스카레
炸猪排咖喱
炸豬排咖哩

￥1,250

デミグラスソース
Demi-Glace Sauce
데미글라스 소스
半冰沙司
多蜜醬汁

6.チキンかつカレー(chikinkatsu-karē)
Japanese Curry with Chicken Cutlet
치킨까스 카레
炸鸡肉排咖喱
酥炸雞排咖哩

￥1,100

タルタルソース
Tartar Sauce
타르타르 소스
塔塔酱
塔塔醬

税込み表示/Price includes tax./세금포함 표시/含税价格/顯示含稅

7.たまごサンドイッチ(tamago-sandoicchi)
Egg Sandwich
계란 샌드위치
鸡蛋三明治
雞蛋三明治

￥800

8.オムライス(omuraisu)
Chicken Rice (Tomato Ketchup Flavored Fried Rice with Chicken) Omelet
치킨 라이스(닭고기와 케첩으로 맛을 낸 볶음밥)오믈렛
茄汁鸡肉炒饭蛋包饭
茄汁雞肉炒飯歐姆蛋

￥1,200

9.ブレンドコーヒー(burendo-kōhī)
Blended Coffee
블랜드 커피
混合咖啡
調合咖啡

￥490

10.紅茶(kocha)
Black Tea
홍차
红茶
紅茶

￥490

税込み表示/Price includes tax./세금포함 표시/含税价格/顯示含稅

グランドメニュー
Main Menu
기본 메뉴
主菜单
主菜單

1.ホタテ発掘カレー(hotatehakkutsu-karē)
Eggs,Scallops Japanese Curry
계란,가리비카레
鸡蛋,扇贝咖喱
雞蛋,帆立貝咖哩

2. とっとりジビエのキーマカレー(tottori jibie no kīmakarē)
Keema Curry
키마카레(재료를 곱게 갈아 만듬)
肉丁咖喱
絞肉咖哩

3.古代やよいカレー(kodaiyayoi-karē)
Pilaf,Scallops Japanese Curry
필라프,가리비카레
杂烩饭,扇贝咖喱
西式炒飯,帆立貝咖哩

4.プレーンカレー(purēn-karē)
Japanese Curry
카레
咖喱
咖哩

5.とんかつカレー(tonkatsu-karē)
Pork Cutlet Japanese Curry
돈가스카레
炸猪排咖喱
炸豬排咖哩

6.チキンかつカレー(chikinkatsu-karē)
Japanese Curry with Chicken Cutlet
치킨까스 카레
炸鸡肉排咖喱
酥炸雞排咖哩

7.たまごサンドイッチ(tamago-sandoicchi)
Egg Sandwich
계란 샌드위치
鸡蛋三明治
雞蛋三明治

8.オムライス(omuraisu)
Chicken Rice (Tomato Ketchup Flavored Fried Rice with Chicken) Omelet
치킨 라이스(닭고기와 케첩으로 맛을 낸 볶음밥)오믈렛
茄汁鸡肉炒饭蛋包饭
茄汁雞肉炒飯歐姆蛋

9.ブレンドコーヒー(burendo-kōhī)
Blended Coffee
블랜드 커피
混合咖啡
調合咖啡

10.紅茶(kocha)
Black Tea
홍차
红茶
紅茶

コーヒー＆カレー五島

1.ホタテ発掘カレー(hotatehakkutsu-karē)Eggs,Scallops Japanese Curry계란,가리비카레鸡蛋,扇贝咖喱雞蛋,帆立貝咖哩

2. とっとりジビエのキーマカレー(tottori jibie no kīmakarē)Keema Curry키마카레(재료를 곱게 갈아 만듬)肉丁咖喱絞肉咖哩

3.古代やよいカレー(kodaiyayoi-karē)Pilaf,Scallops Japanese Curry필라프,가리비카레杂烩饭,扇贝咖喱西式炒飯,帆立貝咖哩

4.プレーンカレー(purēn-karē)Japanese Curry카레咖喱咖哩

5.とんかつカレー(tonkatsu-karē)Pork Cutlet Japanese Curry돈가스카레炸猪排咖喱炸豬排咖哩

6.チキンかつカレー(chikinkatsu-karē)Japanese Curry with Chicken Cutlet치킨까스 카레炸鸡肉排咖喱酥炸雞排咖哩

7.たまごサンドイッチ(tamago-sandoicchi)Egg Sandwich계란 샌드위치鸡蛋三明治雞蛋三明治

8.オムライス(omuraisu)Chicken Rice (Tomato Ketchup Flavored Fried Rice with Chicken) Omelet치킨 라이스(닭고기와 케첩으로 맛을 낸 볶음밥)오믈렛茄汁鸡肉炒饭蛋包饭茄汁雞肉炒飯歐姆蛋

9.ブレンドコーヒー(burendo-kōhī)Blended Coffee블랜드 커피混合咖啡調合咖啡

10.紅茶(kocha)Black Tea홍차红茶紅茶

コーヒー＆カレー 五島

1.ホタテ発掘カレー(hotatehakkutsu-karē)
Eggs,Scallops Japanese Curry
계란,가리비카레
鸡蛋,扇贝咖喱
雞蛋,帆立貝咖哩

2. とっとりジビエのキーマカレー(tottori jibie no kīmakarē)
Keema Curry
키마카레(재료를 곱게 갈아 만듬)
肉丁咖喱
絞肉咖哩

3.古代やよいカレー(kodaiyayoi-karē)
Pilaf,Scallops Japanese Curry
필라프,가리비카레
杂烩饭,扇贝咖喱
西式炒飯,帆立貝咖哩

4.プレーンカレー(purēn-karē)
Japanese Curry
카레
咖喱
咖哩

5.とんかつカレー(tonkatsu-karē)
Pork Cutlet Japanese Curry
돈가스카레
炸猪排咖喱
炸豬排咖哩

6.チキンかつカレー(chikinkatsu-karē)
Japanese Curry with Chicken Cutlet
치킨까스 카레
炸鸡肉排咖喱
酥炸雞排咖哩

7.たまごサンドイッチ(tamago-sandoicchi)
Egg Sandwich
계란 샌드위치
鸡蛋三明治
雞蛋三明治

8.オムライス(omuraisu)
Chicken Rice (Tomato Ketchup Flavored Fried Rice with Chicken) Omelet
치킨 라이스(닭고기와 케첩으로 맛을 낸 볶음밥)오믈렛
茄汁鸡肉炒饭蛋包饭
茄汁雞肉炒飯歐姆蛋

9.ブレンドコーヒー(burendo-kōhī)
Blended Coffee
블랜드 커피
混合咖啡
調合咖啡

10.紅茶(kocha)
Black Tea
홍차
红茶
紅茶

コーヒー＆カレー五島