Course
(セットメニュー)
1.やわらかステーキセット / yawaraka sutēki setto
￥1,600
| サラダ | Salad / 샐러드 / 沙拉 / 沙拉 |
|---|---|
| スープ | Soup / 스프 / 汤 / 湯 |
| やわらかステーキ | Steak / 스테이크 / 牛排 / 牛排 |
| デザート | Dessert / 디저트 / 甜点 / 甜點 |
ランチメニュー / パンまたはライス | Lunch Menu / Bread or rice | 점심메뉴 / 빵 또는 밥 | 午餐菜单 / 面包或米饭 | 午餐菜單 / 麵包或白飯
税込み表示/Price includes tax./세금포함 표시/含税价格/顯示含稅
2.煮込みハンバーグセット / nikomi-hambāgu setto
￥1,600
| スープ | Soup / 스프 / 汤 / 湯 |
|---|---|
| 煮込みハンバーグ | Stewed Hambāgu Steak / 함박 스테이크 / 炖汉堡牛排 / 燉漢堡牛排 |
| サラダ | Salad / 샐러드 / 沙拉 / 沙拉 |
ランチメニュー / パンまたはライス | Lunch Menu / Bread or rice | 점심메뉴 / 빵 또는 밥 | 午餐菜单 / 面包或米饭 | 午餐菜單 / 麵包或白飯
税込み表示/Price includes tax./세금포함 표시/含税价格/顯示含稅
3.ナポリタン スパゲティ / naporitan supagettei
￥1,500
| スープ | Soup / 스프 / 汤 / 湯 |
|---|---|
| ナポリタン スパゲティ | Japanese Napolitan-style Spaghetti / 나폴리탄 스파게티(케첩맛이 살아있는 소박한 일본식 스파게티) / 番茄酱意面 / 日式茄汁義大利麵 |
| サラダ | Salad / 샐러드 / 沙拉 / 沙拉 |
| パン | Bread / 빵 / 面包 / 麵包 |
ランチメニュー | Lunch Menu | 점심메뉴 | 午餐菜单 | 午餐菜單
税込み表示/Price includes tax./세금포함 표시/含税价格/顯示含稅
4.お造り御膳『波華』 / otsukurigozen "nami-hana"
￥2,000
| お造り | Sashimi / 생선회 / 刺身 / 生魚片 |
|---|---|
| 茶碗蒸し | Steamed Savory Custard / 차왕무시(일본식 계란찜) / 茶碗蒸 / 茶碗蒸 |
| ご飯 | Cooked Rice / 밥 / 饭 / 飯 |
| 味噌汁 | Miso Soup / 미소시루 (일본 된장국) / 味增汤 / 味噌湯 |
| 香の物 | Seasonal Pickled Vegetables / 코나모리(야채를 소금·겨에 절인 것) / 时令腌菜 / 小菜拼盤(清香醃菜) |
ランチメニュー / 小鉢付き | Lunch Menu / Accompanying Servings in Small Bowls | 점심메뉴 / 작은 그릇에 서빙되는 것 포함 | 午餐菜单 / 附带小钵 | 午餐菜單 / 附小菜
税込み表示/Price includes tax./세금포함 표시/含税价格/顯示含稅
5.天婦羅御膳『黄金彩』 / tempuragozen "koganeiro"
￥1,600
| 天麩羅 | Tempura / 튀김 / 天妇罗 / 天婦羅 |
|---|---|
| 茶碗蒸し | Steamed Savory Custard / 차왕무시(일본식 계란찜) / 茶碗蒸 / 茶碗蒸 |
| ご飯 | Cooked Rice / 밥 / 饭 / 飯 |
| 味噌汁 | Miso Soup / 미소시루 (일본 된장국) / 味增汤 / 味噌湯 |
| 香の物 | Seasonal Pickled Vegetables / 코나모리(야채를 소금·겨에 절인 것) / 时令腌菜 / 小菜拼盤(清香醃菜) |
ランチメニュー / 小鉢付き | Lunch Menu / Accompanying Servings in Small Bowls | 점심메뉴 / 작은 그릇에 서빙되는 것 포함 | 午餐菜单 / 附带小钵 | 午餐菜單 / 附小菜
税込み表示/Price includes tax./세금포함 표시/含税价格/顯示含稅
6.茶蕎麦御膳『茶々』 / chasobagozen "cha-cha"
￥1,400
| 茶そば | Green-tea Soba Noodles / 차 소바 / 绿茶荞麦面 / 抹茶蕎麥麵 |
|---|---|
| 天麩羅 | Tempura / 튀김 / 天妇罗 / 天婦羅 |
| 玉子焼き | Thick Omelet / 계란부침 / 煎烤鸡蛋 / 日式煎蛋 |
| ご飯 | Cooked Rice / 밥 / 饭 / 飯 |
| 香の物 | Seasonal Pickled Vegetables / 코나모리(야채를 소금·겨에 절인 것) / 时令腌菜 / 小菜拼盤(清香醃菜) |
ランチメニュー / 小鉢付き | Lunch Menu / Accompanying Servings in Small Bowls | 점심메뉴 / 작은 그릇에 서빙되는 것 포함 | 午餐菜单 / 附带小钵 | 午餐菜單 / 附小菜
税込み表示/Price includes tax./세금포함 표시/含税价格/顯示含稅
7.お子様ランチ『夢の箱』 / okosama ranchi "yume no hako"
￥1,600
| ハンバーグ | Hamburger Steak / 햄버그 스테이크 / 汉堡牛排 / 漢堡排 |
|---|---|
| 海老フライ | Deep Fried Shrimp / 새우튀김(빵가루를 묻혀서 튀김) / 炸大虾 / 酥炸鮮蝦 |
| ポテトフライ | Fried Potatoes / 감자튀김 / 炸薯条 / 炸薯條 |
| だし巻卵 | Thick Japanese Omelet Made with Stock / 계란말이 / 日式高汤蛋卷 / 日式高湯蛋捲 |
| お造り | Sashimi / 생선회 / 刺身 / 生魚片 |
| ご飯 | Cooked Rice / 밥 / 饭 / 飯 |
| 味噌汁 | Miso Soup / 미소시루 (일본 된장국) / 味增汤 / 味噌湯 |
| 香の物 | Seasonal Pickled Vegetables / 코나모리(야채를 소금·겨에 절인 것) / 时令腌菜 / 小菜拼盤(清香醃菜) |
| デザート | Dessert / 디저트 / 甜点 / 甜點 |
お子さんにも食べやすい一品です | This is something children like. | 아이도 먹기 좋은 요리 입니다. | 也是方便孩童食用的一道菜。 | 也適合兒童食用的一道料理。
税込み表示/Price includes tax./세금포함 표시/含税价格/顯示含稅
8.和食ミニ会席料理「心」 / washoku mini kaiseki ryori "kokoro"
￥4,300
| 前菜 | Hors d'oeuvres / 전채 / 开胃菜 / 前菜 |
|---|---|
| お造り | Sashimi / 생선회 / 刺身 / 生魚片 |
| 煮物 | Simmered Ingredients in Season / 제철 조림 / 时令炖菜 / 應時的燉菜 |
| 焼き物 | Grilled items / 구이류 / 烤制菜肴 / 烤物 |
| 揚げ物 | Assorted Deep-fried Foods / 튀김 모듬 / 炸物拼盘 / 炸物拼盤 |
| ご飯 | Cooked Rice / 밥 / 饭 / 飯 |
| 香の物 | Seasonal Pickled Vegetables / 코나모리(야채를 소금·겨에 절인 것) / 时令腌菜 / 小菜拼盤(清香醃菜) |
| 汁物 | Clear Broth / 국 / 日式清汤 / 日式清湯 |
| 水菓子 | Jelly Deserts / 젤리 / 水果糕点 / 水菓子 |
ディナーメニュー | Dinner Menu | 저녁메뉴 | 晚餐菜单 | 晚餐菜單
税込み表示/Price includes tax./세금포함 표시/含税价格/顯示含稅
9.和洋折衷ミニコース料理『蒼』 / wayousecchu mini kōsu ryori "sou"
￥4,300
| アミューズ | Amuse Bouche / 어뮤즈 부쉬(무료로 제공되는 전채) / 开胃前菜 / 開胃前菜 |
|---|---|
| お造り | Sashimi / 생선회 / 刺身 / 生魚片 |
| 蒸し物 | steamed food / 찐 음식 / 蒸食品 / 蒸食品 |
| 肉料理 | Meat dish / 고기 요리 / 肉类菜肴 / 肉類菜餚 |
| 揚げ物 | Assorted Deep-fried Foods / 튀김 모듬 / 炸物拼盘 / 炸物拼盤 |
| ご飯 | Cooked Rice / 밥 / 饭 / 飯 |
| 香の物 | Seasonal Pickled Vegetables / 코나모리(야채를 소금·겨에 절인 것) / 时令腌菜 / 小菜拼盤(清香醃菜) |
| デザート | Dessert / 디저트 / 甜点 / 甜點 |
ディナーメニュー | Dinner Menu | 저녁메뉴 | 晚餐菜单 | 晚餐菜單
税込み表示/Price includes tax./세금포함 표시/含税价格/顯示含稅
10.やわらかステーキセット / yawaraka sutēki setto
￥3,700
| アミューズ | Amuse Bouche / 어뮤즈 부쉬(무료로 제공되는 전채) / 开胃前菜 / 開胃前菜 |
|---|---|
| スープ | Soup / 스프 / 汤 / 湯 |
| やわらかステーキ | Steak / 스테이크 / 牛排 / 牛排 |
| サラダ | Salad / 샐러드 / 沙拉 / 沙拉 |
| デザート | Dessert / 디저트 / 甜点 / 甜點 |
ディナーメニュー / パンまたはライス | Dinner Menu / Bread or rice | 저녁메뉴 / 빵 또는 밥 | 晚餐菜单 / 面包或米饭 | 晚餐菜單 / 麵包或白飯
税込み表示/Price includes tax./세금포함 표시/含税价格/顯示含稅
ホテルモナーク鳥取 メインダイニング パトリエ
鳥取県鳥取市永楽温泉町403
0857-20-0161