1.会席「雪」コース / kaiseki[yuki]kōsu

￥13,310

酒肴	Appetizer / 전채 / 开胃菜 / 前菜
吸物	Clear Broth / 국 / 日式清汤 / 日式清湯
造里	Assorted Sashimi / 회 모듬 / 刺身什锦拼盘 / 刺身什錦拼盤
蒸物	Steaming in a Bamboo or Wooden Steamer / 세이로무시(각종 식재료를 히노키 나무로 만든 찜기에 찌는 음식) / 蒸笼蒸 / 蒸籠蒸煮
御飯	Rice Dishes / 밥 / 饭菜 / 飯類
水菓子	Dessert of the Day / 오늘의 디저트 / 当日甜点 / 今日甜點

昼限定 / 夜限定 | Lunchtime Only / Evenings Only | 점심 한정 / 저녁 한정 | 午餐限卖 / 夜间限卖 | 中午限定 / 晚間限定

税込み表示/Price includes tax./세금포함 표시/含税价格/顯示含稅

2.有隣御膳「たまゆら」 / yuringozen [ tamayura ]

￥6,050

口取り	First Appetizer in a Tea-ceremony Meal / 코나(구치도리:전채) / 小菜(下酒小菜) / 小菜(下酒小菜)
造里	Sashimi / 생선회 / 刺身 / 生魚片
炊合せ	simmered assorted / 타키아와세(익힌 생선과 야채를 한 그릇에 정갈하게 담아서 냄) / （鱼类或蔬菜）拼盘 / 匯煮拼盤
合肴	Side Dishes / 반찬 / 配菜 / 配菜
小鉢	Side Dishes / 반찬 / 配菜 / 配菜
揚物	Fried Foods / 튀김 / 油炸物 / 油炸物
酢物	Vinegared Dish / 초 무침 / 醋拌凉菜 / 醋拌涼菜
蒸物	Steaming in a Bamboo or Wooden Steamer / 세이로무시(각종 식재료를 히노키 나무로 만든 찜기에 찌는 음식) / 蒸笼蒸 / 蒸籠蒸煮
留椀	Miso Soup / 미소시루 (일본 된장국) / 味增汤 / 味噌湯
御飯	Rice Dishes / 밥 / 饭菜 / 飯類
水菓子	Dessert of the Day / 오늘의 디저트 / 当日甜点 / 今日甜點

おすすめ / 旬 / 昼限定 | Recommendations / In-season / Lunchtime Only | 추천 / 슌 (제철) / 점심 한정 | 推荐 / Shun（时令） / 午餐限卖 | 推薦 / Shun（時令） / 中午限定

税込み表示/Price includes tax./세금포함 표시/含税价格/顯示含稅