グランドメニュー
Main Menu
기본 메뉴
主菜单
主菜單
1.上代（かみだい）そば(kamidaisoba)
Soba Noodles Served in a Basketlike Container with Dipping Sauce
자루소바
笸箩荞麦面
竹簍蕎麥麵
￥980
冷たい
Chilled
차가운
冷
冰
2.郷土よなご 田舎飯定食(kyoudo yonago inakameshi teisyoku)
Rice Dishes,Soba Noodles with Wild Vegetables,Tempura Fixed Menu
밥,산채 소바,튀김정식
饭菜,山野菜荞麦面,天妇罗套餐
飯類,山野菜蕎麥麵,天婦羅定食
￥1,680
郷土料理 / お漬物付き
Hometown Cooking / Served with Japanese Pickles
향토요리 / 야채절임 포함
乡土料理 / 附带腌菜
鄉土料理 / 附醃漬物
3.季節の天婦羅定食(kisetsu no tempura teishoku)
Tempura Assortment,Steamed Savory Custard Fixed Menu
튀김 모듬,차왕무시(일본식 계란찜)정식
天妇罗什锦拼盘,茶碗蒸套餐
天婦羅什錦拼盤,茶碗蒸定食
￥1,500
お吸い物付き / お漬物付き / 小鉢付き / ごはん付き
Served with Light Broth / Served with Japanese Pickles / Accompanying Servings in Small Bowls / Served with Rice
맑은 장국 포함 / 야채절임 포함 / 작은 그릇에 서빙되는 것 포함 / 밥 포함
附带日式清汤 / 附带腌菜 / 附带小钵 / 附带米饭
附日式清湯 / 附醃漬物 / 附小菜 / 附白飯
- 季節の野菜
- Seasonal Vegetables
- 제철 야채
- 时令蔬菜
- 季節時蔬
4.大粒牡蠣フライ定食(otsubu kakifurai teishoku)
Deep-fried Oysters Fixed Menu
굴튀김정식
炸牡蛎套餐
酥炸牡蠣定食
￥1,200
大きい / お吸い物付き / お漬物付き / 小鉢付き / ごはん付き
Large / Served with Light Broth / Served with Japanese Pickles / Accompanying Servings in Small Bowls / Served with Rice
큰 / 맑은 장국 포함 / 야채절임 포함 / 작은 그릇에 서빙되는 것 포함 / 밥 포함
大的 / 附带日式清汤 / 附带腌菜 / 附带小钵 / 附带米饭
大 / 附日式清湯 / 附醃漬物 / 附小菜 / 附白飯
5.豚カツ定食(tonkatsu teishoku)
Pork Cutlet Fixed Menu
돈가스 정식
炸猪排套餐
炸豬排定食
￥1,200
お漬物付き / 小鉢付き / ごはん付き / サラダ付き / 味噌汁付き
Served with Japanese Pickles / Accompanying Servings in Small Bowls / Served with Rice / Served with Salad / Served with Miso Soup
야채절임 포함 / 작은 그릇에 서빙되는 것 포함 / 밥 포함 / 샐러드 포함 / 미소장국 포함
附带腌菜 / 附带小钵 / 附带米饭 / 附带沙拉 / 附带味增汤
附醃漬物 / 附小菜 / 附白飯 / 附沙拉 / 附味噌湯
6.鯖の味噌煮定食(saba no misoni teishoku)
Mackerel Simmered in Miso Fixed Menu
고등어 미소된장조림정식
味增煮青花鱼套餐
味噌煮鯖魚定食
￥920
お吸い物付き / お漬物付き / 小鉢付き / ごはん付き / サラダ付き
Served with Light Broth / Served with Japanese Pickles / Accompanying Servings in Small Bowls / Served with Rice / Served with Salad
맑은 장국 포함 / 야채절임 포함 / 작은 그릇에 서빙되는 것 포함 / 밥 포함 / 샐러드 포함
附带日式清汤 / 附带腌菜 / 附带小钵 / 附带米饭 / 附带沙拉
附日式清湯 / 附醃漬物 / 附小菜 / 附白飯 / 附沙拉
税込み表示/Price includes tax./세금포함 표시/含税价格/顯示含稅
7.大山豚ゴールド生姜焼き定食(daisenbuta gōrudo shougayaki teishoku)
Pork Slices Sautéed with Ginger Fixed Menu
돼지고기 생강구이정식
姜汁猪肉烧套餐
薑汁豬肉燒定食
￥1,000
鳥取県産 / お吸い物付き / お漬物付き / 小鉢付き / ごはん付き
Produced in Tottori Prefecture / Served with Light Broth / Served with Japanese Pickles / Accompanying Servings in Small Bowls / Served with Rice
돗토리현산 / 맑은 장국 포함 / 야채절임 포함 / 작은 그릇에 서빙되는 것 포함 / 밥 포함
鸟取县产 / 附带日式清汤 / 附带腌菜 / 附带小钵 / 附带米饭
鳥取縣產 / 附日式清湯 / 附醃漬物 / 附小菜 / 附白飯
8.境港アジフライ定食(sakaiminato ajifurai teishoku)
Fried Horse-mackerel Fixed Menu
전갱이 튀김(빵가루를 묻혀서 튀김)정식
炸竹荚鱼套餐
酥炸竹筴魚定食
￥920
鳥取県産 / お吸い物付き / お漬物付き / 小鉢付き / ごはん付き
Produced in Tottori Prefecture / Served with Light Broth / Served with Japanese Pickles / Accompanying Servings in Small Bowls / Served with Rice
돗토리현산 / 맑은 장국 포함 / 야채절임 포함 / 작은 그릇에 서빙되는 것 포함 / 밥 포함
鸟取县产 / 附带日式清汤 / 附带腌菜 / 附带小钵 / 附带米饭
鳥取縣產 / 附日式清湯 / 附醃漬物 / 附小菜 / 附白飯
9.うな丼(unadon)
Donburi Bowl of Rice Topped with Grilled Eel
장어 덮밥
鳗鱼盖饭
鰻魚丼
￥1,680
お吸い物付き / お漬物付き
Served with Light Broth / Served with Japanese Pickles
맑은 장국 포함 / 야채절임 포함
附带日式清汤 / 附带腌菜
附日式清湯 / 附醃漬物
10.海老天丼(ebitendon)
Donburi Bowl of Rice Topped with Shrimp Tempura
새우튀김 덮밥
虾天盖饭
炸蝦天婦羅丼
￥980
お吸い物付き / お漬物付き
Served with Light Broth / Served with Japanese Pickles
맑은 장국 포함 / 야채절임 포함
附带日式清汤 / 附带腌菜
附日式清湯 / 附醃漬物
11.カツ力レー(katsukarē)
Curry and Rice with Pork Cutlet
돈가스 카레
炸猪排咖喱
炸豬排咖哩飯
￥1,000
サラダ付き
Served with Salad
샐러드 포함
附带沙拉
附沙拉
税込み表示/Price includes tax./세금포함 표시/含税价格/顯示含稅
レストラン ゆめ亭
鳥取県米子市淀江町福岡1547
0859-56-6801
2025/02/28 14:43:55作成