グランドメニュー
Main Menu
기본 메뉴
主菜单
主菜單
1.ステーキ御膳(sutēki gozen)
Steak Meal
스테이크 한상차림
牛排膳食
牛排套餐
￥1,800
お漬物付き / 小鉢付き / ごはん付き / 味噌汁付き
Served with Japanese Pickles / Accompanying Servings in Small Bowls / Served with Rice / Served with Miso Soup
야채절임 포함 / 작은 그릇에 서빙되는 것 포함 / 밥 포함 / 미소장국 포함
附带腌菜 / 附带小钵 / 附带米饭 / 附带味增汤
附醃漬物 / 附小菜 / 附白飯 / 附味噌湯
2.特大ハンバーグと大エビフライ御膳(tokudaihanbāgu to ooebihurai gozen)
Hamburger Steak,Deep Fried Shrimp Meal
햄버그 스테이크,새우튀김(빵가루를 묻혀서 튀김) 한상차림
汉堡牛排,炸大虾膳食
漢堡排,酥炸鮮蝦套餐
￥1,500
大きい / お漬物付き / 小鉢付き / ごはん付き / 味噌汁付き
Large / Served with Japanese Pickles / Accompanying Servings in Small Bowls / Served with Rice / Served with Miso Soup
큰 / 야채절임 포함 / 작은 그릇에 서빙되는 것 포함 / 밥 포함 / 미소장국 포함
大的 / 附带腌菜 / 附带小钵 / 附带米饭 / 附带味增汤
大 / 附醃漬物 / 附小菜 / 附白飯 / 附味噌湯
- 大海老
- Lobster
- 왕 새우
- 大虾
- 大蝦
3.大エビフライ御膳(ooebifurai gozen)
Deep Fried Shrimp Meal
새우튀김(빵가루를 묻혀서 튀김) 한상차림
炸大虾膳食
酥炸鮮蝦套餐
￥1,800
お漬物付き / 小鉢付き / ごはん付き / 味噌汁付き
Served with Japanese Pickles / Accompanying Servings in Small Bowls / Served with Rice / Served with Miso Soup
야채절임 포함 / 작은 그릇에 서빙되는 것 포함 / 밥 포함 / 미소장국 포함
附带腌菜 / 附带小钵 / 附带米饭 / 附带味增汤
附醃漬物 / 附小菜 / 附白飯 / 附味噌湯
- 大海老
- Lobster
- 왕 새우
- 大虾
- 大蝦
4.鶏の唐揚げ定食(tori no karaage teishoku)
Fried-chicken Set Menu
튀김 정식
鸡块唐扬炸套餐
日式炸雞定食
￥950
お漬物付き / 小鉢付き / ごはん付き / 味噌汁付き
Served with Japanese Pickles / Accompanying Servings in Small Bowls / Served with Rice / Served with Miso Soup
야채절임 포함 / 작은 그릇에 서빙되는 것 포함 / 밥 포함 / 미소장국 포함
附带腌菜 / 附带小钵 / 附带米饭 / 附带味增汤
附醃漬物 / 附小菜 / 附白飯 / 附味噌湯
5.豚の生姜焼き定食(buta no shougayaki teishoku)
Ginger-fried Pork Fixed Menu
돼지 생강 구이정식
猪肉酱汁烧套餐
豬肉薑汁燒定食
￥950
お漬物付き / 小鉢付き / ごはん付き / 味噌汁付き
Served with Japanese Pickles / Accompanying Servings in Small Bowls / Served with Rice / Served with Miso Soup
야채절임 포함 / 작은 그릇에 서빙되는 것 포함 / 밥 포함 / 미소장국 포함
附带腌菜 / 附带小钵 / 附带米饭 / 附带味增汤
附醃漬物 / 附小菜 / 附白飯 / 附味噌湯
6.特製ハンバーグ定食(tokusei hanbāgu teishoku)
Hamburger Steak Fixed Menu
햄버그 스테이크정식
汉堡牛排套餐
漢堡排定食
￥1,000
当店自慢 / お漬物付き / 小鉢付き / ごはん付き / 味噌汁付き
Specialty of the House / Served with Japanese Pickles / Accompanying Servings in Small Bowls / Served with Rice / Served with Miso Soup
우리 가게 자랑 / 야채절임 포함 / 작은 그릇에 서빙되는 것 포함 / 밥 포함 / 미소장국 포함
本店最好 / 附带腌菜 / 附带小钵 / 附带米饭 / 附带味增汤
本店自豪 / 附醃漬物 / 附小菜 / 附白飯 / 附味噌湯
税込み表示/Price includes tax./세금포함 표시/含税价格/顯示含稅
7.カキフライ定食(kakifurai teishoku)
Deep-fried Oysters Fixed Menu
굴튀김정식
炸牡蛎套餐
酥炸牡蠣定食
￥1,120
お漬物付き / 小鉢付き / ごはん付き / 味噌汁付き
Served with Japanese Pickles / Accompanying Servings in Small Bowls / Served with Rice / Served with Miso Soup
야채절임 포함 / 작은 그릇에 서빙되는 것 포함 / 밥 포함 / 미소장국 포함
附带腌菜 / 附带小钵 / 附带米饭 / 附带味增汤
附醃漬物 / 附小菜 / 附白飯 / 附味噌湯
8.サバの味噌煮定食(saba no misoni teishoku)
Mackerel Simmered in Miso Fixed Menu
고등어 미소된장조림정식
味增煮青花鱼套餐
味噌煮鯖魚定食
￥950
お漬物付き / 小鉢付き / ごはん付き / 味噌汁付き
Served with Japanese Pickles / Accompanying Servings in Small Bowls / Served with Rice / Served with Miso Soup
야채절임 포함 / 작은 그릇에 서빙되는 것 포함 / 밥 포함 / 미소장국 포함
附带腌菜 / 附带小钵 / 附带米饭 / 附带味增汤
附醃漬物 / 附小菜 / 附白飯 / 附味噌湯
9.メンチカツ定食(menchikatsu teishoku)
Minced-meat Cutlet Fixed Menu
멘치카츠(간 고기에 빵가루를 묻혀 튀긴 것)정식
炸肉饼套餐
炸肉餅定食
￥1,000
お漬物付き / 小鉢付き / ごはん付き / 味噌汁付き
Served with Japanese Pickles / Accompanying Servings in Small Bowls / Served with Rice / Served with Miso Soup
야채절임 포함 / 작은 그릇에 서빙되는 것 포함 / 밥 포함 / 미소장국 포함
附带腌菜 / 附带小钵 / 附带米饭 / 附带味增汤
附醃漬物 / 附小菜 / 附白飯 / 附味噌湯
10.カツ力レー(katsukarē)
Curry and Rice with Pork Cutlet
돈가스 카레
炸猪排咖喱
炸豬排咖哩飯
￥1,000
サラダ付き
Served with Salad
샐러드 포함
附带沙拉
附沙拉
税込み表示/Price includes tax./세금포함 표시/含税价格/顯示含稅
ごはん処 百彩 中野店
鳥取県境港市中野町5311
0859-21-5760
2025/02/28 14:33:48作成