グランドメニュー
Main Menu
기본 메뉴
主菜单
主菜單
1.ハンバーグカレー(hanbāgu karē)
Hamburger Curry
햄버거 카레
汉堡咖喱
漢堡排咖哩
￥1,200
サラダ付き / スープ付き
Served with Salad / Served with Soup
샐러드 포함 / 수프 포함
附带沙拉 / 附带汤
附沙拉 / 附湯
2.ポークカツ力レー(pōkukatsu karē)
Curry and Rice with Pork Cutlet
돈가스 카레
炸猪排咖喱
炸豬排咖哩飯
￥1,200
サラダ付き / スープ付き
Served with Salad / Served with Soup
샐러드 포함 / 수프 포함
附带沙拉 / 附带汤
附沙拉 / 附湯
3.オムライスハンバーグカレー(omuraisu hanbāgu karē)
Chicken-rice Omelet,Hamburger Steak Japanese Curry
오므라이스,햄버그 스테이크카레
蛋包饭,汉堡牛排咖喱
蛋包飯,漢堡排咖哩
￥1,300
サラダ付き / スープ付き
Served with Salad / Served with Soup
샐러드 포함 / 수프 포함
附带沙拉 / 附带汤
附沙拉 / 附湯
4.舶来亭ハンバーグ(hakuraitei hanbāgu)
Hamburger Steak (Demi-glace Sauce)
햄버그 스테이크 (데미 글라스 소스)
汉堡牛排（半蜜酱）
漢堡排（半蜜醬）
￥1,200
サラダ付き / スープ付き
Served with Salad / Served with Soup
샐러드 포함 / 수프 포함
附带沙拉 / 附带汤
附沙拉 / 附湯
- デミグラスソース
- Demi-Glace Sauce
- 데미글라스 소스
- 半冰沙司
- 多蜜醬汁
5.舶来亭ハンバーグ(hakuraitei hanbāgu)
Hamburger Steak (Japanese-style Sauce)
햄버그 스테이크 (일본식 소스)
汉堡牛排（日式酱汁）
漢堡排（日式醬汁）
￥1,200
サラダ付き / スープ付き
Served with Salad / Served with Soup
샐러드 포함 / 수프 포함
附带沙拉 / 附带汤
附沙拉 / 附湯
- 和風ソース
- Japanese-style Sauce
- 일식 소스
- 日式酱汁
- 和風醬汁
6.舶来亭ハンバーグ(hakuraitei hanbāgu)
Hamburger Steak(Onion Sauce)
햄버그 스테이크(양파 소스)
汉堡牛排（洋葱酱）
漢堡排（洋蔥醬）
￥1,200
サラダ付き / スープ付き
Served with Salad / Served with Soup
샐러드 포함 / 수프 포함
附带沙拉 / 附带汤
附沙拉 / 附湯
- たまねぎ / ソース
- Onions / Worcestershire Sauce
- 양파 / 소스
- 洋葱 / 调味汁
- 洋蔥 / 醬汁
税込み表示/Price includes tax./세금포함 표시/含税价格/顯示含稅
7.舶来亭ハンバーグ(hakuraitei hanbāgu)
Hamburger Steak(Curry Sauce)
햄버그 스테이크(카레 소스)
汉堡牛排（咖喱酱）
漢堡排（咖喱醬）
￥1,200
サラダ付き / スープ付き
Served with Salad / Served with Soup
샐러드 포함 / 수프 포함
附带沙拉 / 附带汤
附沙拉 / 附湯
- カレー粉 / ソース
- Curry Powder / Worcestershire Sauce
- 카레 가루 / 소스
- 咖喱粉 / 调味汁
- 咖哩粉 / 醬汁
8.ハンバーグ＆海老フライ(hanbāgu ando ebifurai)
Hamburger Steak,Deep Fried Shrimp Set Menu
햄버그 스테이크,새우튀김(빵가루를 묻혀서 튀김)세트
汉堡牛排,炸大虾套餐
漢堡排,酥炸鮮蝦套餐
￥1,400
サラダ付き / スープ付き
Served with Salad / Served with Soup
샐러드 포함 / 수프 포함
附带沙拉 / 附带汤
附沙拉 / 附湯
9.レトロスパゲティナポリタン(retoro supagetei naporitan)
Japanese Napolitan-style Spaghetti
나폴리탄 스파게티(케첩맛이 살아있는 소박한 일본식 스파게티)
番茄酱意面
日式茄汁義大利麵
￥1,000
サラダ付き / スープ付き
Served with Salad / Served with Soup
샐러드 포함 / 수프 포함
附带沙拉 / 附带汤
附沙拉 / 附湯
10.舶来亭スパゲティ(hakuraitei supagetei)
Pork Cutlet,Meat Sauce Spaghetti
포크 커틀릿 (돼지 돈가스),미트소스스파게티
炸猪排,番茄肉酱意面
酥炸豬排,蕃茄肉醬義大利麵
￥1,300
サラダ付き / スープ付き
Served with Salad / Served with Soup
샐러드 포함 / 수프 포함
附带沙拉 / 附带汤
附沙拉 / 附湯
11.海老グラタン(ebi guratan)
Shrimp Gratin
새우 그라탕
奶油焗烤大虾
白醬脆皮焗烤鮮蝦
￥1,000
サラダ付き / スープ付き
Served with Salad / Served with Soup
샐러드 포함 / 수프 포함
附带沙拉 / 附带汤
附沙拉 / 附湯
- トマトソース
- Tomato Sauce
- 토마토소스
- 番茄酱
- 蕃茄醬汁
12.海老ドリア(ebi doria)
Shrimp Rice Casserole
새우 도리아
鲜虾焗饭
鮮蝦焗飯
￥1,000
サラダ付き / スープ付き
Served with Salad / Served with Soup
샐러드 포함 / 수프 포함
附带沙拉 / 附带汤
附沙拉 / 附湯
- トマトソース
- Tomato Sauce
- 토마토소스
- 番茄酱
- 蕃茄醬汁
税込み表示/Price includes tax./세금포함 표시/含税价格/顯示含稅
13.とろふわオムライス(torofuwa omuraisu)
Chicken-rice Omelet
오므라이스
蛋包饭
蛋包飯
￥1,000
なめらかな / サラダ付き / スープ付き
Smooth to the Touch / Served with Salad / Served with Soup
부드러운 / 샐러드 포함 / 수프 포함
滑顺的 / 附带沙拉 / 附带汤
滑順的 / 附沙拉 / 附湯
税込み表示/Price includes tax./세금포함 표시/含税价格/顯示含稅
洋食厨房 舶来亭
鳥取県米子市安倍43-1
0859-29-1284
2025/02/28 14:41:50作成